quarta-feira, 30 de junho de 2021

Grita, María Fernanda Ampuero


Este pequeno volume nos revela, página por página, o que pode acontecer quando ensinamos as meninas a se calarem e a aceitarem, com caras sorridentes, tudo o que com elas fazem. 


Não te cales, menina, grita!


Um conjunto de relatos que todo mundo deveria ler.





Foto: Amazon







Grita, María Fernanda Ampuero, Penguin Editorial, 57 páginas.






© 2014-2021 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.

quarta-feira, 9 de junho de 2021

Sofia de los presagios, Gioconda Belli

Ler para romper os círculos. Sim, é para isso que ela lê.


Ela já nem sabía como havia adquirido aquele livro. Ela sabia que ele havia vindo de uma biblioteca e, naquele momento, ao ler o carimbo de "maculado" na capa, pensou no destino que teriam os livros "maculados" nas bibliotecas, aqueles exemplares que não podem ou não devem permanecer no acervo por terem manchas ou imperfeições ou por já terem sido usados - e maltratados - muitas vezes. Talvez o carimbo "maculado" apenas sirva como uma proteção para que o livro não vá parar diretamente no lixo, podendo antes ser doado a leitores compulsivos como ela, por exemplo. E muito provavelmente foi isso o que aconteceu. Pouco importa como ela chegou ao livro, ou se ele é usado ou não, o fato é que ela e ele se encontraram em algum lugar no passado e ela acabou de ter com ele um tempo maravilhoso de leitura, uma experiência como poucas. 


Com cada livro ela tem uma história e com este em particular ela acabou de viver um momento deveras marcante. Aliás, muito se deve também às passagens marcadas que já se encontravam no exemplar, vestígios de outras leituras antes da sua. Um desses leitores ou leitoras, por exemplo, se preocupou em marcar as ocorrências da palavra "agora" no texto, e ela, em seu turno, ficou se perguntando o que teriam significado aqueles "agora" para quem, em sua leitura, os marcou, mas isto é algo que ela nunca vai saber, nem precisa. 


O livro do qual ela fala se trata de um exemplar de Sofía de los presagios, um romance de 1990 da nicaraguense Gioconda Belli. Ano passado, em 2020, ela já havia lido um dos romances da Belli, um dos mais recentes -  Las fiebres de la memoria -, uma leitura que muito a agradou e levou-a a querer beber mais e mais da fonte Belli.


Estava ela buscando outro livro em sua estante quando topou com o exemplar "maculado" que há tempos aguardava sua vez de ser manuseado. Com Harry Potter ela já aprendeu que os livros precisam ser acariciados antes de serem abertos, caso contrário eles mordem, e foi o que ela fez: acariciou a lombada, abriu o livro e começou a ler uma história cujo âmago é o veneno da rejeição, mas também uma fórmula para que possamos nos livrar dela, para que possamos romper os círculos que nos fazem mal. Sofía, a protagonista deste romance, é uma cigana que se desencontrou dos pais, quando criança, num vilarejo de bruxos, onde foi amparada e criada por um casal que não era de fato casal, mas que cumpriu com muita competência a função de pais. Ela não diria que o maior atrativo do livro está na história de Sofia propriamente, e sim na atmosfera do lugar e nos ritos ancestrais da deusa, no poder do feminino, no poder da Mãe Terra. 


Foi uma leitura que ainda está lhe fervilhando na alma, uma leitura que já cumpriu com a função de prepará-la para novas experiências e rituais. O círculo de abandono deste exemplar específico foi quebrado. Agora ele poderá seguir sua trajetória livre, tocando quantos corações se abram ao universo de suas páginas.





























Sofía de los presagios, Gioconda Belli, editorial vanguardia, 374 páginas.






© 2014-2021 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.