Balanço de 2015 no Bluemaedel Lê

Em 2015, também por falta de tempo, deixei de registrar aqui as impressões de leitura por título. Sigo atualizando apenas a lista geral de leituras de textos literários. Não sei, perdi a vontade de atualizar sempre este espaço, também porque percebi que, para quem deseja de fato trocar idéias sobre livros, uma lista de leituras basta, "menos" significa: mais e melhor. Viva o minimalismo! ;-)

Aqui segue a lista de livros lidos em 2015:

1. Cinco horas con Mario, Miguel Delibes - * * * + Bom+ - Livro impresso (Biblioteca)
2. Estado de exilio, Cristina Peri Rossi - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso
3. La tregua, Mario Benedetti - * * * * (Muito Bom) - Ebook
4. Siete noches de insomnio, Elsa Osorio - * * * (Bom) - Ebook
5. Labirintos Sazonais, Maurem Kayna - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso e Ebook
6. La Sombra del Viento, Carlos Ruiz Zafón - * * * + (Bom+) - Ebook
7. La civilización del espectáculo, Mario Vargas Llosa - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso
8. Mi país inventado, Isabel Allende - * * * *  (Muito Bom) - Livro impresso
9. Dança dos Dísticos, Carvalho Junior - * * * *  (Muito Bom) - Livro impresso
10. Frau Bovary, Gustave Flaubert - * * * * * (Ótimo) - Ebook
11. No hay sombra sin luz (poemas), Marta González-Adalid - (Não consegui dialogar com os poemas deste livro, por ser poesia prefiro não avaliar) - Ebook
12. El jardín de al lado, José Donoso (releitura) - * * * * + (Muito Bom/ Ótimo) - Ebook
13. El fatal desencuentro, José Valero Cuadra - * * + (Regular/Bom) - Ebook
14. Die Einsamkeit der Primazahlen, Paolo Giordano - * * * * + (Muito Bom/Ótimo) - Livro impresso (Biblioteca)
15. La casa verde, Mario Vargas Llosa - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso (Biblioteca)
16. Das Ende des Alphabets, Charles Scott Richardson - * * * + (Bom/Muito Bom) - Livro impresso (Biblioteca)
17. Un viejo que leía novelas de amor, Luis Sepúlveda - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso
18. La nave de los locos, Gregory Norminton - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso (Biblioteca)
19. Poemas Avulsos, Antonio Sodré - * * * + (Bom / Muito Bom) - Livro impresso
20. Cuentos hispanoamericanos, vários autores - * * * * * (Ótimo) -Livro impresso
21. Der Circle, Dave Eggers - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso
22. Como agua para chocolate, Laura Esquivel - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso
23. Hot sur, Laura Restrepo - * *  (Regular) - Livro impresso
24. Leite Derramado, Chico Buarque - * * * (Bom) - Livro impresso
25. Una habitación propia, Virginia Woolf - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso
26. Se una notte d'inverno un viaggiatore, Italo Calvino - * * * * * (Ótimo, genial, maravilhoso!) - Livro impresso (Biblioteca)
27. Manuscrito de livro inédito - * * * (Bom) - Ebook
28. Das geheime Leben der Bücher (Le Libraire), Régis de Sá Moreira - * * * (Bom) - Livro impresso
29. Macunaíma, Der Held ohne jeden Charakter, Mário de Andrade - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso
30. I Malavoglia, Giovanni Verga - * * *  (Bom) - Livro impresso (Biblioteca)
31. Dshamilja, Conto, Tschingis Aitmatow - * * *  (Bom) - Livro impresso (Biblioteca)
32. Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, Luis Sepúlveda - * * * * * (Ótimo) Lindo! - Livro impresso
33. Nach dem Unglück schwang ich mich auf, breitete meine Flügel aus und flog davon, Joyce Carol Oates - * * * *  (Muito bom) - Livro impresso (Biblioteca)
34. Historia de Mix, de Max y de Mex, Luis Sepúlveda - * * * *  (Muito bom) - Livro impresso 
35. La Storia, Elsa Morante - * * * *  (Muito bom) - Livro impresso (Biblioteca)
36. Um útero é do tamanho de um punho, Angélica Freitas - * * *  (Bom) - Ebook
37. Parceria, Lu Narbot - * * *   (Bom) - Livro impresso
38. Es waren viele Pferde, Luiz Ruffato - * * * *+  (Muito bom/Ótimo) - Livro impresso
39. Contos Cáusticos, Marcos Fábio Belo Matos - * * * +  (Bom/Muito bom) - Livro impresso
40. Der Mann, der Bäume pflanzte, Jean Giono, Bilder von Quint Buchholz - * * * *  (Muito bom) - Livro impresso (Biblioteca)

Melhores leituras do ano

1. Labirintos Sazonais, Maurem Kayna - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso e Ebook - por conta da novidade na forma e na proposta.
2. La civilización del espectáculo, Mario Vargas Llosa - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso - pela sacudida.
3. Frau Bovary, Gustave Flaubert - * * * * * (Ótimo) - Ebook - pelas redescobertas.
4. El jardín de al lado, José Donoso (releitura) - * * * * + (Muito Bom/ Ótimo) - Ebook - pelo mergulho no mundo dos exilados e da frustração.
5. Die Einsamkeit der Primazahlen, Paolo Giordano - * * * * + (Muito Bom/Ótimo) - Livro impresso (Biblioteca) - pela surpresa e pelo mergulho no mundo dos nada normais. 
6. La casa verde, Mario Vargas Llosa - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso (Biblioteca) - pela redescoberta da Amazônia e da prosa do autor.
7. Un viejo que leía novelas de amor, Luis Sepúlveda - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso - pela magia da natureza, pelo clamor do respeito à sabedoria indígena.
8. Cuentos hispanoamericanos, vários autores - * * * * * (Ótimo) -Livro impresso - pela sensação de nocaute, do fim ao começo.
9. Una habitación propia, Virginia Woolf - * * * * * (Ótimo) - Livro impresso - pela atualidade das idéias, por tantas revelações.
10. Se una notte d'inverno un viaggiatore, Italo Calvino - * * * * * (Ótimo, genial, maravilhoso!) - Livro impresso (Biblioteca) - pelo jogo e pela genialidade do autor.
11. Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar, Luis Sepúlveda - * * * * * (Ótimo) Lindo! - Livro impresso - pela simplicidade e poder da poesia, ainda que em prosa.
12. Es waren viele Pferde, Luiz Ruffato - * * * *+  (Muito bom/Ótimo) - Livro impresso - pela competência do autor em retratar um país quase que inteiro em 69 fragmentos afiadíssimos com a realidade atual.

Livros que marquei como "muito bom", mas que me impactaram:

1. Estado de exilio, Cristina Peri Rossi - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso - pela descoberta da força da poesia desta autora.
2. La tregua, Mario Benedetti - * * * * (Muito Bom) - Ebook - pelo encantamento do amor  na maturidade, pela lucidez.
3. Der Circle, Dave Eggers - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso - pela sacudida mais do que necessária, uma chamada à reflexão sobre o que se tornou a Internet e o que significa estar sempre conectado.
4. Macunaíma, Der Held ohne jeden Charakter, Mário de Andrade - * * * * (Muito Bom) - Livro impresso - pela ousadia de Mário em brincar com seriedade, pela descontração.
5. La Storia, Elsa Morante - * * * *  (Muito bom) - Livro impresso (Biblioteca) - por recordar-me que as guerras são A História reciclada... E essa conclusão, ao mesmo tempo que me desperta, me deixa triste demais.

Totais

10 Ebooks da minha biblioteca pessoal

10 Livros impressos pegos em bibliotecas

20 Livros impressos da minha biblioteca pessoal

Beleza! Estou lendo mais dos meus próprios livros.

Autores (incluído livros, contos e poemas avulsos (em Antologias))

1. Miguel Delibes
2. Paulo Leminski (Poema3)
3. Mario Benedetti - 2x
4. Carlos Ruiz Zafón
5. Mario Vargas Llosa - 3x
6. Carvalho Junior (Poema5)
7. Gustave Flaubert
8. José Donoso
9. José Valero Cuadra
10. Paolo Giordano
11. Charles Scott Richardson
12. Luis Sepúlveda- 4x
13. Gregory Norminton
14. Antonio Sodré (Poema6)
15. Horacio Quiroga
16. Jorge Luis Borges
17. Alejo Carpentier
18. Julio Cortázar
19. Adolfo Bioy Casares
20. Juan Rulfo
21. Gabriel García Márquez
22. Carlos Fuentes
23. Dave Eggers
24. Chico Buarque
25. Henrique Mendes (Poema7)
26. Italo Calvino
27. Régis de Sá Moreira
28. Mário de Andrade
29. Heitor Herculano
30. Giovanni Verga
31. Tschingis Aitmatow
32. Luiz Ruffato
33. Marcos Fabio Belo Matos
34. Jean Giono

Autoras (incluído livros, contos e poemas avulsos (em Antologias))

1. Cristina Peri-Rossi (Poema1)
2. Sigrid Spolzino (Poema2)
3. Maurem Kayna - 2x
4. Elsa Osorio
5. Isabel Allende - 2x
6. Samara Bassi (Poema4)
7. Marta González-Adalid
8. Laura Esquivel
9. Laura Restrepo
10. Virginia Woolf
11. Juliana Gervason (Poema8)
12. Joyce Carol Oates
13. Elsa Morante
14. Angélica Freitas
15. Lu Narbot

Li mais homens que mulheres, mas a tendência é inverter isso. Ler mais mulheres é a meta para 2016.

© 2014-2016 Helena Frenzel. Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons - Atribuição - Sem Derivações - Sem Derivados 2.5 Brasil (CC BY-NC-ND 2.5 BR). Você pode copiar, distribuir, exibir, executar, desde que seja dado crédito à autora original (Para ter acesso a conteúdo atual aconselha-se, ao invés de reproduzir, usar um link para o texto original). Você não pode fazer uso comercial desta obra. Você não pode criar obras derivadas.